Venezianische Scharade

Screenshot: SWR

 

Donna Leon - Venezianische Scharade

Auf der Müllhalde eines Schlachthofes bei Mestre, einem Industrievorort Venedigs, wird die Leiche eines Transvestiten entdeckt. Um eine Identifizierung zu verhindern, haben die Mörder das Gesicht des Toten verstümmelt. Commissario Brunetti (Joachim Król) und sein Assistent Vianello (Karl Fischer) ermitteln im Homosexuellen-Milieu. In der Wohnung eines Strichers trifft Brunetti überraschend auf den angesehenen Anwalt Santomauro (Michael Gwisdek). Von seiner Frau (Barbara Auer) erfährt Brunetti, dass Santomauro einer gemeinnützigen Organisation vorsitzt, die subventionierte Sozialwohnungen verwaltet, um sie gegen eine verbilligte Miete an Bedürftige zu vermitteln. Die Ermittlungen kommen unerwartet voran, als Signora Mascari (Barbara Focke) sich an die Polizei wendet und den toten Transvestiten als ihren seit einer Woche vermissten Mann identifiziert. Leonardo Mascari hat die venezianische Filiale der Banca die Verona geleitet. Die Mieten der von Santomauro verwalteten Sozialwohnungen werden auf den Konten dieser Bank verbucht. Mascaris Nachfolger Marco Oliveri (Michael Greiling) findet keine Unregelmäßigkeiten in den Büchern, erklärt Brunetti aber, er habe von dem Doppelleben seines Vorgesetzten gewusst. Nach einem Gespräch mit Mascaris Witwe glaubt Brunetti aber nicht mehr daran, dass der getötete Bankier ein Transvestit war. Seine Mörder haben ihn in Frauenkleider gesteckt, um die Polizei auf eine falsche Fährte zu locken. Brunetti findet einen Schuster, der sich an Santomauro erinnert. Der ehrenwerte Anwalt hat bei ihm einen roten Damenschuh gekauft, der bei der Leiche Mascaris gefunden wurde …

Spielfilm 2000
Musik: Ulrich Reuter
Kamera: Reinhard Schatzmann
Produktion: ARD (ARD Degeto/BR/Trebitsch Prod. Int. für Das Erste)
Produzent :Malte Grunert, Gabriela Sperl und Katharina M. Trebitsch
Schnitt :Ann-Sophie Schweizer
Regie: Christian von Castelberg 

Darsteller: Joachim Król (Commissario Guido Brunetti), Barbara Auer (Paola Brunetti, Guidos Frau), Laura Charlott Syniawa (Chiara Brunetti, die Tochter), Patrick Diemling (Raffi Brunetti, der Sohn), Michael Degen (Polizeichef Patta), Annett Renneberg (Elettra), Karl Fischer (Vianello), Dietmar Mössmer (Alvise), Giora Seeliger (Rivere), Michael Gwisdek (Giancarlo Santomauro), Michael Greiling (Marco Oliveri), Fiona Coors (Maria Nardi), Stephan Paryla (Gallo), Barbara Focke (Signora Mascari), Bastian Trost (Crespo), Anatole Taubmann (Roberto Canale)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 16.10.2000 Das Erste 
(Text: ARD)

Vendetta

Screenshot: BR

Donna Leon - Vendetta

Der prominente venezianische Anwalt Carlo Trevisan (Achille Brugnini) wird in einem Zugabteil erschossen. Commissario Brunetti (Joachim Król) und sein Assistent Vianello (Karl Fischer) sind erstaunt, dass weder die Frau Franca (Gudrun Landgrebe) noch die Tochter Francesca (Maria Silvia de Carlo) um den Toten trauern. Brunetti findet heraus, dass Franca Trevisan ein Verhältnis hatte mit Martucci (Miguel Herz-Kestranek), dem Stellvertreter ihres Mannes, der die polizeilichen Ermittlungen nach Kräften behindert. Brunettis Assistent Vianello ist von Martuccis Mafia-Kontakten überzeugt, findet aber keine Beweise. Überraschend erhält der Commissario einen Anruf seines Kollegen Della Corte (Heinz Hoenig) aus Padua, der Brunetti auf eine Parallele zwischen dem Fall Trevisan und dem rätselhaften Tod eines reichen Steuerberaters aus Padua hinweist. Regina Ceroni (Maja Maranow), eine frühere Mitarbeiterin Trevisans, die nun ein Reisebüro führt, zu dessen Hauptkunden der ermordete Anwalt zählte, hat sich regelmäßig mit dem Steuerberater in Padua getroffen. Es erhärtet sich der Verdacht, dass das Reisebüro der illegalen Einschleusung vorwiegend osteuropäischer Frauen diente, die von ihren Zuhältern ausgebeutet werden. Doch als Trevisans Stellvertreter Martucci ebenfalls erschossen wird, steht Brunetti erneut vor einem Rätsel. Gegen den Willen ihrer Mutter (Barbara Auer) schaltet sich Brunettis Tochter Chiara (Laura Charlott Syniawa), die mit Trevisans Tochter Francesca in eine Klasse geht, in die Ermittlungen ein. Francesca spielt der Tochter des Commissarios ein Videoband zu, nach dessen Sichtung Brunetti erstmals in seinem Berufsleben die Fassung verliert …

Screenshot: BR

Spielfilm 2000 
Musik: Ulrich Reuter
Kamera: Reinhard Schatzmann
Produktion: ARD
Regie: Christian von Castelberg

Darsteller: Joachim Król (Commissario Guido Brunetti), Barbara Auer (Paola Brunetti, Guidos Frau), Laura Charlott Syniawa (Chiara Brunetti, die Tochter), Patrick Diemling (Raffi Brunetti, der Sohn), Michael Degen (Vice-Questore Patta), Annett Renneberg (Elettra), Karl Fischer (Vianello), Dietmar Mössmer (Alvise), Giora Seeliger (Rivere), Gudrun Landgrebe (Franca Trevisan), Heinz Hoenig (Della Corte), Maja Maranow (Regina Ceroni), Miguel Herz-Kestranek (Martucci), Ueli Jäggi (Dr. Aurino), Oscar Ortega Sanchez (Franco Silvestri), Laura Tonke (Mara), Maria Silvia de Carlo (Francesca Trevisan), Achille Brugnini (Carlo Trevisan)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 12.10.2000 Das Erste
(Text: ARD)