Stille Wasser

Bild: ARD Degeto / Nicolas Maack

Donna Leon – Stille Wasser

Nach einem "Warnschuss" seines Körpers muss Brunetti kürzertreten. Im Krankenurlaub auf der Laguneninsel San Erasmo lernt er den Bienenzüchter Davide Casati kennen, mit dem er beim Rudern schnell eine ungewöhnliche Vertrautheit aufbaut.

Erstaunt stellt der Commissario fest, dass sein neuer Bekannter schon früher mit seinem Vater in einem Boot saß. Als Brunetti nach einem Sturm die Leiche von Casati findet, fühlt er sich dem Toten und dessen Tochter Federica verpflichtet, der Sache auf den Grund zu gehen.

Der Commissario will ein Verbrechen nicht ausschließen, denn Casati hatte einen erbitterten Streit mit dem benachbarten Gemüsebauern Zanirato, dessen Pestizide angeblich seine Bienen vergifteten. Bei Zaniratos Sohn, der bei der Küstenwache arbeitet, und seinem Vorgesetzten Capitano Dantone stoßen die Ermittlungen des krankgeschriebenen Dogenstadt-Commissarios auf wenig Gegenliebe. Auch die Umweltschützerin Patrizia Minati, die Bodenproben von Casati untersuchen ließ, hält Informationen zurück.

Eine andere Spur führt in die Vergangenheit und zu dem vertuschten Umweltskandal eines Großunternehmens und dessen Anwalt. Als die Ermittlungen ins Stocken geraten, nimmt der Commissario keine Rücksicht mehr auf seine Gesundheit: Er lässt sich diensttauglich schreiben, um den rätselhaften Fall endlich wie gewohnt mit vollem Einsatz lösen zu können.

Spielfilm Deutschland 2019
Musik: Stefan Schulzki - André Rieu
Kamera: Dragan Rogulj
Buch: Stefan Holtz -     Florian Iwersen
Regie: Sigi Rothemund

Darsteller:
Guido Brunetti     Uwe Kockisch
Paola Brunetti     Julia Jäger
Sergente Vianello     Karl Fischer
Signorina Elettra     Annett Renneberg
Alvise     Dietmar Mössmer
Federica Casati     Marie Leuenberger
Davide Casati     Hermann Beyer
Patrizia Minati     Suzanne von Borsody
Capitano Andrea Dantone     Kai Schumann
Graziano Barbieri     Roman Knizka
Leonardo Pozzi     Gerhard Garbers
Chiara Brunetti     Laura-Charlotte Syniawa
Raffi Brunetti     Patrick Diemling
Gianluigi Zanirato     Anton Spieker
Alfredo Zanirato     Paul Faßnacht
Zeno Bianchi     Volkmar Kleinert
Mauro     Daniel Rodic
Dottoressa Sammartini     Sandra Nedeleff
Pietro Casati     Alvise Bongiorni
Bruno Sorrentino     Guido Spinello
Dr. Aurino     Ueli Jäggi
Polizeiboot-Fahrer     Nico Benetti

Deutsche Erstaustrahlung: 25.12.2019 - ARD - 20:15
Text: ARD

Ewige Jugend

Bild: ARD Degeto / Nicolas Maack

Donna Leon – Ewige Jugend

Brunetti ist ein Könner darin, Wünsche von Venedigs Granden aus seiner Arbeit rauszuhalten. Der ehrwürdigen Contessa Lando-Continui kann sich jedoch selbst der Commissario nicht entziehen. Die 80-Jährige bittet ihn, eine lange zurückliegende Familientragödie aufzuklären: Sie möchte wissen, wie es zum Sturz ihrer Nichte von einer Brücke kam, bei dem die damals 15-Jährige fast ertrunken wäre.

Durch die irreversible Hirnschädigung verharrt Manuela, heute 30 Jahre alt, auf dem geistigen Stand eines 6-jährigen (Klein-) Kindes – und so wird es für immer bleiben! Als zeitgleich der damalige Lebensretter ermordet wird, bekommt der abgeschlossene Fall eine ungeahnte Aktualität. Nun möchte der Commissario herausfinden, was die ehrenwerte Familie vertuscht hat und warum Manuelas Vater in Fernost ein neues Leben anfangen musste.

Ihn hat die mächtige Contessa nach all den Jahren des Schweigens ebenfalls einbestellt – ohne allerdings zu entblättern, um was es eigentlich geht. Auch der Commissario stößt bei der strengen Patriarchin auf Granit. Eine undurchsichtige Rolle spielt ihr enger Vertrauter Sandro Vittori-Ricciardi ebenso wie Stefano Dalla Lana, der beste Freund des Ermordeten. Brunetti setzt sein Team auf die beiden Fälle an, bei denen er eine direkte Verbindung vermutet. In einem gewagten Szenario will er dem Filz aus Interessen und Intrigen die Wahrheit entwirren.


Spielfilm Deutschland 2019
Musik:     Stefan Schulzki - André Rieu
Kamera:     Dragan Rogulj
Buch:     Jens-Frederik Otto
Regie:     Sigi Rothemund

Darsteller:
Guido Brunetti     Uwe Kockisch
Paola Brunetti     Julia Jäger
Vice-Questore Patta     Michael Degen
Sergente Vianello     Karl Fischer
Alvise     Dietmar Mössmer
Signorina Elettra     Annett Renneberg
Manuela     Nadja Bobyleva
Sandro Vittori-Ricciardi     Max von Thun
Contessa Lando-Continui     Hildegard Schmahl
Teo Lando-Continui     Andreas Pietschmann
Barbara Magello-Ronchi     Nina Kronjäger
Chiara Brunetti     Laura-Charlotte Syniawa
Raffi Brunetti     Patrick Diemling
Stefano Dalla Lana     Stephan Bissmeier
Signora Degli Specchi     Karin Giegerich
Wirt Ruggiero     Jörg Seyer
Pietro Cavanis     Giovanni Tomassetti
Dr. Aurino     Ueli Jäggi
Polizeiboot-Fahrer     Nico Benetti

Deutsche Erstausstrahlung: Do, 18.04.19 | 20:15 Uhr - Das Erste
Text: ARD